Wednesday, March 22, 2006

telefonema

Vierzeiler

Das kleine Haus, in dem ich wohne,
liegt direkt am Meer.
Vom Fenster meines Zimmers
seh ich die Schiffchen vorüberziehn.


Quadra popular

A casinha onde eu moro
Fica mesmo à beira-mar!
Da janela do meu quarto
Vejo os barquinhos passar!

1 comment:

Isa said...

Eu ainda estava a "decifrar" a chamada mas ainda bem que o escreveste no blog porque estava a dar em maluca particularmente com o último verso.
Já tinha:
Das kleine Haus...ich whone....direkt....meer....fenster....zimmer. Só isto!! Ainda faltava muito!!