azulejos da saudade

azulejos da saudade, originally uploaded by manuela lomba.

eu ponto com / ich punkt com

www.manuelalomba.com



repa cortada, originally uploaded by _manuela.

já existo em mais uma página no mundo dos zeros e dos uns!
claro que a página ainda não está montada. ainda é só uma imagem...
com tempo vou preparar o meu curriculum e portfólio de arquitectura, fotografia e afins.
vai dar trabalho mas vai valer a pena. nunca mais imprimo um portfólio! só a pedido!
mas com calma, com calma. só decidir o design da coisa já é um filme!
não me vou meter nesta aventura antes de ir para aí... a ver se angario sugestões...

... e aqui estou eu de repa cortada!


ich existiere schon in noch eine Seit von der Welt der Null und Eins!
Klar ist es noch nicht fertig. es ist noch nur ein Bild...
mit Zeit will ich mein Curriculum und Architektur, Photographie und anderes Mappe vorbereiten.
es ist ganz viel arbeit aber es wird sich löhnen. ich drucke keine mehr Mappe aus! nur wann jemand fragt!
aber Ruhe, Ruhe. nur das Design ist ein Film!
ich werde diese Abenteuer nicht anfangen vor ich nach Portugal fahre... schau mal ob ich Ideen sammeln kann...

... und hier bin ich mit dem geschnittenes Pony...

o nome das coisas / der Name der Sachen

o nome linda, originally uploaded by _manuela.

ontem à noite.
o Tim começou a colar etiquetas.
a dar o nome ás coisas em português.
eu fui a primeira: linda
seguiram-se a banheira, a estante, a comida, a porta, o fogão, o frigorífico...

... estou apaixonada...

Gersten nachts.
Tim hat angefangen Etiketten aufzukleben.
die Namen von die Sachen auf Portugiesisch zu geben.
die erste war ich: linda (schön)
nach waren die Badewanne, das Regal, das Essen, die Tür, die Herde, der Kühlschrank...

... bin verliebt...

Obrigada filha

ainda hoje. ainda eu. / noch Heute. noch Ich.

eu hoje, originally uploaded by _manuela.

...

ficou mesmo para amanhã.
... e o tempo que não passava. e ler deu sono e nem vou a meio.

de qualquer das maneiras...

Boa Juli!!!!!
está entregue!!! agora é só apresentar!!
estou feliz por ti!

hoje / Heute

cortar o cabelo, originally uploaded by _manuela.

ou amanhã... ainda vou cortar o cabelo.
está comprido. a repa está enorme. e mais parece que tenho um peluche na cabeça.

... mas mais importante ainda é preparar a apresentação da prova.
mãos à obra!

Heute oder Morgen... schneide ich noch meine Haare.
ist lang. der Pony ist riesig. und es sieht so aus als ich eine Plüsch auf mein Kopf hätte.

... noch wichtiger ist mein Diplomarbeits Präsentation Vorbereitung.
jetzt aber!

antes de mais aventuras...

... um grande obrigada a todos os que me aturaram, acompanharam e ajudaram durante a minha prova final.
aliás... durante o curso todo!
agora que já tenho data marcada para a apresentação já acredito que isto acabe de vez.
e ponho-me a pensar nos anos do curso e nas aventuras todas.
a solo, em família e entre amigos.no Porto e em Berlin. nas energias e avarias...
não estou nostálgica mas feliz com tudo o que aconteceu.
e mais que consciente que não podia ter feito, apreciado e conseguido isto, as loucuras todas, os stresses todos e as euforias todas sem algumas pessoas.
obrigada mum, mano e mana!
e claro, obrigada amigos!

deixo-vos aqui umas fotos que fiz mesmo no auge da entrega da prova.
estava doida, feliz, inquieta, apreensiva, amedrontada, super excitada...
enfim... vocês conhecem-me...



desculpem-me o curto post para um coisa tão importante.
e ainda mais a pouca eloquência,
mas não podia deixar passar mais um dia sem dizer obrigada.
obrigada a todos!

Boavista F.C. Formação

Parabéns Rainha

Parabéns Regina! Nem sabes a trabalheira que me deu pôr isto aqui! Vi-me à nora!! Ou será à cunhada?? Se os grandes não te dão alegrias vivam os pequenitos!