ciao!

hoje vou para itália! volto na próxima terça-feira.
Na terça-feira tenho também a resposta do gabinete a que fui ontem, se entre os vários estagiários possíveis fui eu ou não a escolhida. Era bom que fosse para ter já garantido que começo a trabalhar em janeiro mas se não também não é nenhum drama, isto é um campo de muita competição e há muitos gabinetes a que eu ainda não fui. Esperar para ver.

quando tiver net em itália prometo escrever aqui, fazer inveja e partilhar-me.
arriverdechi! (nem sei como é que se escreve, aceitam-se correcções também no italiano)

O dono do café

O café não é só meu e é um espaço público, se calhar não devia ter apagado os comentários escritos no jornal comunitário, principalmente porque não me eram dirigidos! Desculpa filha se não gostaste da minha atitude mas, afinal, o café também é meu e quero sentir-me confortável! Vê se geres a situação com o teu tacto habitual. Manda um beijo meu à tia Mió.

Scheißladen Büro, nein!!

Não aceites nada beshissen!!! Conheço-te bem mas tenho medo que te sintas um bocado "pressionada".
Que tal o "alemão" ?? Para aprender disparates estou cá eu!

Verdinen, verdinen

Se houver um impasse muito grande nesta coisa do estágio não te preocupes porque a mãe ainda verdinen algum dinheiro bom embora seja à custa de muitas stunde pro woche que já me vão custando um bocadito a cumprir. Mil beijos e podes corrigir o alemão à vontade!!!

novo vocabulário para o pessoal

Arquitectura = Architektur
Escritório/gabinete = Büro
Arquitecto/a = Architekt/Architektin
Estágio = Praktikum
Estagiário/a = Praktikant/Praktikantin
ganhar /receber = verdinen
Euro = Euro
horas por semana = Stunde pro Woche

vamos lá ver se num dos próximos post utilizo este vocabulário

o tempo

estou mas é com sorte que nem chuva nem neve senão a busca seria muito mais complicada. assim vou de bicla a todo o lado sem me chatear nem gastar dinheiro com transportes.
as minhas pernitas é que já sentem o resultado de tanta vontade de fazer um estágio.
força nas milengas!

Diário de um estagiário à procura de trabalho 3

quarto dia de busca.

logo pelas dez estava na dentista. saí de lá ás onze com a boca de lado. detesto anestesias! cheguei à conclusão que não controlava todos os meus movimentos faciais e sentia-me altamente incomodada. não era dor mas mal estar. decidi que até este estado me passar não ía a nenhum gabinete. vim para casa e fiz meia duzia de telefonemas. variaram imenso, desde: "lembro-me de si, gostei do seu trabalho mas falei com o meu colega e afinal não precisamos", ou um seco e agressivo "não, adeus" ou "obrigada por telefonar e escolher o nosso gabinete mas só vamos precisar lá para abril, desejo-lhe muita sorte na sua procura", ou " sim, sim, mande-nos um portfolio e depois vê-se". fiquei confusa mas defini logo mais uns gabinetes da minha lista.
passado o desconforto, por volta das 13:30, pus-me ao caminho.
o primeiro nem me abriu a porta! disse-me pelo intercomunicador que não queriam estudantes. ok.
o segundo era longe que se fartava, fui lá e mostrei o meu portfolio. o arquitecto estava muito interessado e quis ficar com os meus contactos para, a partir de fevereiro, me ligar. foi muito simpático e a conversa correu bem mas...
o terceiro e quarto gabinetes estão cheios. só precisam de estagiários a partir de abril.
o quinto parecia interessante na internet mas mal lá cheguei fiquei logo convencida que não queria trabalhar ali. quem não gostou mesmo fui eu.
no sexto o boss já tinha saído e ninguém sabia nem queria estar a dizer coisas erradas. deram-me o email do boss para eu mandar um mail.
quando estava à porta do segundo o telele tocou. era a arquitecta que no primeiro dia de buscas não tinha tido muito tempo para mim. viu o portfolio que lá deixei e gostava de ter uma conversa comigo. vou lá amanhã às 14:00.

mais um dia não muito famoso. entre dentistas, voltas de bicicleta e mesmo muito alemão, chego a casa completamente de rastos.
hoje já nem me sinto capaz de procurar mais nada na net. vou ler um bocadinho e amanhã levanto-me cedo para pôr esta roda a girar de novo.

diário de um estagiário à procura de trabalho 2

(estou num teclado alemao, amanha faco correccoes!!

amanha as dez tenho dentista e hoje ja elaborei o meu plano de ataque para a tarde.
vamos la ver como corre entre telefonemas e idas de porta em porta.

beijos grandes para a mum stressada.)

correcção:
estou num teclado alemão, amanhã faço correcções!!

amanhã às dez tenho dentista e hoje já elaborei o meu plano de ataque para a tarde.
vamos lá ver como corre entre telefonemas e idas de porta em porta.

beijos grandes para a mum stressada.

Diário de um estagiário à procura de trabalho

esta semana que passou foi a minha primeira semana de busca. Segunda e terça-feira imprimi os portfolios e meti-me na net à procura de mais gabinetes. Que eu conheça há dois ficheiros de listagem dos arquitectos em berlin: este e este. o que vou fazendo é: abrir um a um, ver o que fazem e como. se vier logo lá escrito que como sistema operativo de trabalho usam machintoch e archicad para desenhar fica logo de lado. vou fazendo uma lista top ten, ligando a alguns para saber se precisam de estagiário e a outros, os que mais interesse me levantam, vou lá porque é sempre melhor falar directamente.

na quarta-feira foi muito frustante. fui a seis gabinetes. três não precisavam, dois não encontrei e o último achou o meu portfolio muito interessante mas para já não há trabalho suficiente para terem mais um estagiário.
logo no primeiro dia cheguei a casa exausta e algo desanimada.

na quinta-feira soube-me muito melhor. a quarta foi como aquecimento. o meu alemão flui muito mais quando explico o meu portfolio e quando mostro os meus interesses. apesar disso também não foi um dia famoso. o primeiro a que fui trabalhava com archicad, o segundo precisava de um estagiário mas o big boss estava de saída, deixei lá o portfolio mas é sempre estranho não haver uma conversa por curta que seja. no terceiro soube-me bem, entrei e estive dez minutos a falar com o arquitecto, disse-me que para já precisam de um arquitecto. estagiário seria mais para fevereiro. gostou do meu portfolio e gabou o meu alemão. disse-me para lá voltar para dar o meu cartão. para já não deu em nada mas o gabinete era demais. o quarto gabinete também gostei, mostraram algum interesse e disseram-me para voltar a ir lá para a semana porque estavam sem tempo. vamos ver! no quinto soube-me bem. viram o portfolio e estive lá para aí meia-hora a conversar e a explicar porquê berlim, porquê arquitectura e coisas assim.gostaram do portfolio e do alemão mas para já não precisam mas em janeiro/fevereiro acham que vão precisar. fiquei de mandar um email e de lá voltar em janeiro se ainda não tivesse estágio.

na sexta-feira foi de cair para o lado. no primeiro precisavam mas não pagavam nem um euro, ora para um gabinete que é bastante chique e que está sempre a construir é arrogância dizer-me que os estagiários ali ganham sabedoria e já têm sorte que eles, senhores arquitectos da patente, se dão à perda de tempo de ter estagiários. badamerdas, o estagiário trabalha oito horas por dia, cinco dias por semana. seria como mais um computador na sala.
o segundo foi demais. muito alternativos e interdisciplinares. uns forinhas. Mostrei o portfolio e mostraram-se altamente interessados. fazem arquitectura, design gráfico e mais coisas, mas são uns tesos. a expressão foi esta: "nós temos um mínimo que vamos fazendo/ganhando por mês. por base só te podemos dizer que não ganhas nada mas se fizermos alguma coisa em que recebamos dinheiro tu também recebes. mas é sempre uma incerteza!". disseram-me para lá voltar se não me importasse com esta instabilidade ou se arranjasse uma bolsa.
o terceiro e o quarto gabinete não precisavam mas sempre me deram um contacto e disseram-me para ir lá e dizer que ía da parte deles. não tive mais tempo, vou lá na segunda-feira.

nestes três dias cheguei a casa totalmente de rastos mas já me sinto mais animada. Sei que isto não vai ser fácil mas que é possível. de qualquer das maneiras é mais fácil aqui do que em portugal.
hoje tenho que descansar e ir ver mais uns na net para definir a minha busca para a semana.
amanhã digo mais coisas.

Diário de um estagiário à procura de trabalho

Este é o título do post que eu gostava que escrevesses. Estou numa "angústia"